現地校に通わせておけば子供は自然に英語を覚えるの?(作文編)

現地校に通わせておけば子供は自然に英語を覚えるの?(作文編)

カテゴリ:[ 子供の英語教育 ]


前項では、現地校に通わせておけば「日常の意思疎通に不自由しない程度の英会話」は自然に習得することができても、特別な訓練をしない限りは、文法的に正しい「本当に自然な英会話」は習得できないとご説明しました。

同じ現象がもっと顕著に現れるのは作文です。


文法や語法を正しく理解していなければ、論理的な文章を組み立てることはできません。

小学生になってから渡米した子供なら、ほぼ確実に、何らかの訓練をしなければ自然な英作文能力を身に着けることは難しいでしょう。

アメリカの学校では、小学校からレポートを書く機会がたくさんあります。

最初のうちは、英語がわからない外国人だからと大目に見てもらえるかもしれません。

ですが、英語での授業内容が理解できるようになり、英会話での意思疎通も問題なくなってくると、だんだん、きちんとした文章が書けないことが不利になってきます。

言葉の通じないアメリカでの現地校生活を必死に生き抜いてきた子供の中には、日本の学校で英語教育を受けた子供よりも英作文が不得意な子供もいるほどですので、注意してケアする必要があります。